Miomare Z31996 User Manual

IAN 96297 Set de douche multijets Instructions de montage et consignes de sécuritéMultifunctioneel douchesetMontage- en veiligheidsinstructies

9 IT/CHSet doccetta multifunzione con supportoQ Impiego previstoAdatto a tutti i sistemi ad acqua calda resistenti alla pressione come riscaldamenti

10 IT/CHJ Si prega di tenere presente che le guarnizioni 2 sono componenti soggetti ad usura, che di tan-to in tanto devono essere sostituiti.J Pri

11 IT/CHil flusso d’acqua è troppo basso, lo scaldabagno a riscaldamento immediato si spegne automaticamente.Q Pulizia e manutenzionej Pulite il pro

12 NLMultifunctioneel douchesetQ Bestemmingsmatig gebruik Geschikt voor alle drukvaste warmwatersystemen zoals centrale verwarming, geiser, boiler e

13 NLJ Informeer vóór de wandmontage naar het geschikte montagemateriaal voor uw wand. Voor de wandmontage hebben wij montage-materiaal bijgevoegd d

14 NLQ Waterbesparende inzetDoor het gebruik van de waterbesparende inzet 4 wordt de waterdoorstroming verminderd. Dit kan invloed hebben op de werk

15 Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:11 x 51 x 61 x 72 x 82 x 91 x 131 x 121 x 112 x 101 x 22 x 31 x 41 x 1ø 8 m

16 85 6161311876117 8912910315AB96297 DE_AT_CH_NL.indd 16 11/29/2013 3:11:23 PM

17 2123131114CE5 7 8D 1D 2421596297 DE_AT_CH_NL.indd 17 11/29/2013 3:11:24 PM

IAN 96297IAN 96297OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel no.: Z31996 Version: 12/2013196297 DE_AT_CH_NL cover.indd 3 11/29/

DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 6IT / CH Istruzioni di sic

96297 DE_AT_CH_NL cover.indd 6 11/29/2013 2:54:37 PM

3 DE/AT/CHMultifunktionsbrause-Set Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser-systeme wie Zentralheizung, Durc

4 DE/AT/CH VORSICHT WASSERSCHADEN! Vergewis-sern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Rohre an der Bohrstelle befinden. Achten Sie darauf, dass

5 DE/AT/CH WasserspareinsatzDurch die Verwendung des Wasserspareinsatzes 4 wird der Wasserdurchfluss reduziert. Dies kann Auswirkungen auf die Funktion

6 FR/CHSet de douche multijetsQ Contexte d’utilisationApproprié pour tout type de système d’eau chaude résistant à la pression comme un chauffage cent

7 FR/CHJ Ne pas oublier que les garnitures 2 sont des pièces d’usure qui doivent être remplacées de temps en temps.J Avant d’eff ectuer le montage m

8 FR/CHQ Nettoyage et entretienj Nettoyer le produit avec un chiffon doux et humide et éventuellement avec un produit nettoyant doux.j Enlever