Miomare Z31996 User Manual

IAN 96297 STAINLESS STEEL RISER RAIL MUL TIFUNKTIONSBRAUSE-SET Montage- und Sicherheitshinweise STAINLESS STEEL RISER RAIL Assembly and sa

10 SE Tips: Handduschen 1 är utrustad med ett vattenstopp: Ett svagt rinnande vatten påminner om att vrida av duschen ordentligt. Q MonteringObs:

11 SE Garanti Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produk

12 DKMultifunktionsbrusesætQ Hensigstmæssig anvendelseEgnet til trykfaste varmtvandssystemer som central-varme, gennemstrømningsvandvarmer, trykkoge

13 DK Tip: Håndbruseren 1 råder over en vandstopningsfunktion: Når vandet lø-ber en smule efter, minder det Dem om at bruseren skal lukkes til.Q Mon

14 DKopmærksom på brugsanvisningen til rengø-ringsmidlet. Q Bortskaffelse Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes over gen

15 DE/AT/CHMultifunktionsbrause-Set Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser-systeme wie Zentralheizung, Dur

16 DE/AT/CH VORSICHT WASSERSCHADEN! Vergewis-sern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Rohre an der Bohrstelle befinden. Achten Sie darauf, das

17 DE/AT/CH WasserspareinsatzDurch die Verwendung des Wasserspareinsatzes 4 wird der Wasserdurchfluss reduziert. Dies kann Auswirkungen auf die Funktio

18 You need · Tarvitset · Du behöver · Du skal bruge · Sie benötigen:11 x 51 x 61 x 72 x 82 x 91 x 131 x 121 x 112 x 101 x 22 x 31 x 41

19 85 6161311876117 8912910315AB96297_mio_Duschbrause_Set_content_IE_DK.indd 19 27.11.13 12:47

GB / IE Assembly and safety advice Page 3FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 6SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 9DK Montage- og sikk

20 2123131114CE5 7 8D 1D 2421596297_mio_Duschbrause_Set_content_IE_DK.indd 20 27.11.13 12:47

IAN 96297OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31996Version: 12/2013Last Information Update · Tietojen tila · Inform

3 GB/IEStainless Steel Riser RailQ Intended useSuitable for use with all pressure-resistant hot water systems such as central heating, continuous-flow

4 GB/IE Tip: The hand shower 1 has a water-stop function: Slightly dripping water will remind you to turn off the shower.Q MountingTip: For fittin

5 GB/IE WarrantyThe device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deliv-ery. In the event of product defe

6 FISuihkusettiQ Määräystenmukainen käyttöVoidaan käyttää kaikkien painetta kestävien läm-minvesijärjestelmien kanssa kuten keskuslämmitys, vedenkuu

7 FI Vinkki: Käsisuihkussa 1 on vedenpy-säytystoiminto: Suihkusta valuu hieman vettä käytön päätyttyä, joka muistuttaa sinua siitä, että suihku on ky

8 FIj Poista kalkkikerrostumat suihkutankosetiltä ta-vanomaisella kalkinpoistoaineella. Noudata tä-hän käytettävän puhdistusaineen käyttöohjetta.

9 SEMultifunktionsdusch, setQ Ändamålsenlig användning Lämpar sig för alla tryckfasta varmvattensystem som centralvärme, varmvattenberedare, varmvatt