Miomare Z31166C User Manual

2 MITIGEUR DE DOUCHE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité BRAUSEN-ARMATUR Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

10 DE/AT/CH Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Montage und Gebrauch aufmerksam durch. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun

11 DE/AT/CH Lösen Sie den Kartuschen-Abdeckring 8 von Hand und schrauben Sie dann den Kartuschen-Sicherungsring 9 mit Hilfe einer Rohrzange ab. Zi

12 135 ~ 165 mmA1233 a3 b4B89671035Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen:C1188891_mio_Design Armatur C_Content_LB2.indd 12 18.02.13 13:02

IAN 88891OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31166CVersion: 04 / 2013© by ORFGEN MarketingVersion des informations

FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 3NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 6DE

3 FR/BEMitigeur de douche Utilisation conformeCe produit convient à tout type de système d’eau chaude résistant à la pression tel que le chauffage cen

4 FR/BE Familiarisez-vous avant l’installation avec toutes les particularités sur place, par ex. les raccords d’eau et les dispositifs d’arrêt. Ve

5 FR/BE Desserrez la bague de recouvrement de la car-touche à la main 8 et dévissez ensuite le circlip de la cartouche 9 à l‘aide d‘une pince à tube

6 NL/BEDouche-armatuur Doelmatig gebruikDit product is geschikt voor alle drukvaste warmwater-systemen zoals centrale verwarmingen, geisers, lagedruk

7 NL/BE Lees de gebruiksaanwijzing alstublieft voo de montage en het gebruik door. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor later g

8 NL/BE Maak de afdekring van het binnenwerk 8 met de hand los en schroef vervolgens de borgring van het binnenwerk 9 met behulp van een pijptang lo

9 DE/AT/CHBrausen-Armatur Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser-systeme wie Zentralheizung, Durchlauferhitze