Miomare Z30562 User Manual

Z30562 Distributeur De savon Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité seifenspenDer Bedienungs- und Sicherheitshinweise ZeepDispe

10 FR/BE Traitement des déchetsQ Traitement des déchets L‘emballage et son matériel sont exclusivement compo-sés de matières écologiques. Les

11 NL/BEInhoudsopgave InleidingDoelmatig gebruik... Pagina 12Onderde

12 NL/BE InleidingZeepdispenserQ Inleiding Maak u vóór het eerste ge-bruik vertrouwd met het product. Lees daarvoor de gebruiksaanwijzing en de

13 NL/BE Veiligheidsinstructies Veiligheids- instructiesBewaar alle veiligheidsin-struCties en aanwijzingen voor later geBruik!J WAARSCHUWING! LEVE

14 NL/BE VeiligheidsinstructiesJ Vul het product alleen met vloeiba-re zeep of lotion.WAARSCHUWING! Dompel het product niet onder in water. In h

15 NL/BE BedieningQ BedieningQ Batterijen plaatsen/vervangenj Overtuig u ervan dat het reservoir 3 leeg is en de draaischakelaar 5 op ‘OFF’ staa

16 NL/BEReiniging en onderhoud / Problemen verhelpen / VerwijderingQ Reiniging en onderhoudWAARSCHUWING! EXPLO- SIEGEVAAR! Dompel het produ

17 NL/BE VerwijderingInformatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Go

18 DE/AT/CHInhaltsverzeichnis EinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...Seite 19Teilebeschr

19 DE/AT/CH EinleitungSeifenspenderQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 4NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11DE / AT / CH Bedienu

20 DE/AT/CHSicherheitSicherheitBewahren sie alle siCherheits-hinweise und anweisungen FÜr die zukunFt auF! J WARNUNG! LEBENS- UND UN-FALLGEFAH

21 DE/AT/CHSicherheit Personen von der Garantie ausge-schlossen sind.J Halten Sie das Produkt sauber.J Befüllen Sie das Produkt nur mit flüssiger

22 DE/AT/CHBedienungQ BedienungQ Batterien einsetzen/auswechselnj Vergewissern Sie sich, daß der Seifenbehälter 3 leer ist und der Drehschalt

23 DE/AT/CHReinigung und Pflege / ProblembehandlungQ Reinigung und PflegeWARNUNG! EXPLOSIONS- GEFAHR! Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser e

24 DE/AT/CHEntsorgungQ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materiali-en, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorge

IAN 57185Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingVersion des informations · St

3 A1 2256 434B C D66246

4 FR/BETable des matières IntroductionUtilisation conforme à l’usage prévu ... Page 5Descript

5 FR/BEIntroductionDistributeur de savonQ Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour ce faire, lisez atte

6 FR/BEIntroduction / Indications de sécuritéQ Fourniture1 Distributeur de savon4 Piles 1,5 V AAA1 Mode d’emploi Indications de sécuritéConserve

7 FR/BEIndications de sécuritéments au niveau du boîtier et du compartiment à piles. Tenez compte du fait que les endomma-gements causés par une manip

8 FR/BEIndications de sécurité / Utilisationcontact avec l’acide, rincer abon-damment la zone à l’eau claire et / ou contacter un médecin !Q Util

9 FR/BE Utilisation / Nettoyage et entretien / Solution aux problèmesréduire la quantité. Pour éteindre le distributeur de savon, tournez le bout