Miomare Z31166D User Manual

SPÜLTISCH-ARMATUR Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise MITIGEUR D‘ÉVIER Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

10 FR/CH Informations Potabilité de l’eau du robinet Informez-vous auprès des autorités locales sur la potabilité de l’eau dans votre ville / com

11 IT/CHMiscelatore rubinetto Utilizzo secondo la destinazione d’usoQuesto prodotto è adatto a tutti gli impianti di acqua calda quali riscaldamento

12 IT/CHd´acqua può causare considerevoli guasti all´edificio dovuti all´acqua. ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOTTATURA! Eseguendo la regolazione dell’acqu

13 IT/CH Staccare la leva di regolazione. Allentare l’anello di copertura della cartuccia 11 manualmente e svitare poi con una chiave per tubi l’a

14 IT/CH Informazioni Potabilità dell’acqua di condotta Informarsi presso le autorità locali circa la potabilità dell’acqua nella città o comune

15 NLSpoeltafel-armatuur Doelmatig gebruikDit product is geschikt voor alle drukvaste warm-watersystemen zoals centrale verwarmingen, geisers, lagedr

16 NL Draai de afvoerpijp in de gewenste positie, let erop, dat de pijp in de richting van de spoeltafel wijst. Anders kan vrijkomend water tot aanz

17 NL Opmerking: De instelschroef 15 voor het reguleren van de debiet bevindt zich in de arm, die uit de cartouche steekt (zie afb. E). Voor het r

18 NLPrincipieel gelden de volgende adviezen voor de drinkbaarheid: Laat water uit leidingen even lopen als het langer dan vier uur in de leidingen

19 CA1a4B1b35267Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:

DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page

20 D E891011121314F15161615

IAN 71088Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKModel-No.: Z31166DVersion: 03 / 2012© by ORFGEN M

3 DE/AT/CHSpültisch-Armatur Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser-systeme wie Zentralheizung, Durchlauferhit

4 DE/AT/CH Drehen Sie das Abflussrohr in die von Ihnen gewünschte Position, achten Sie aber darauf, das Rohr auf den Spültisch zu richten. Andernfall

5 DE/AT/CH Hinweis: Die Einstellschraube 15 zur Regulie-rung des Wasserdurchflusses befindet sich in dem Hebelarm, der aus der Kartusche herausragt (s.

6 DE/AT/CH Informationen Trinkbarkeit von Leitungswasser Informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden über die Trinkbarkeit des Wassers in I

7 FR/CHMitigeur d‘évier Utilisation conformeCe produit convient à tout type de système d’eau chaude résistant à la pression tel que le chauffage centr

8 FR/CHsur l’évier. Dans le cas contraire, l’eau s’écoulant peut provoquer des dégâts des eaux importants dans le bâtiment. PRUDENCE ! RISQUE D’ÉBOUI

9 FR/CH Remarque : la vis de réglage 15 pour le réglage du débit d’eau se trouve dans le bras du levier dépassant de la cartouche (voir ill. E).