Miomare Z31402A / Z31402B User Manual

IAN 86724 MISCELATORE TERMOSTATICO VASCA DA BAGNO / MISCELATORE TERMOSTATICO DOCCIA Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza THERMOSTAAT-BA

10 IT/CH Prima dell’installazione si deve prendere visione di tutte le condizioni sul posto: p.es. collegamenti dell’acqua e chiusura dell’acqua.

11 IT/CHbasso fino a che non è stata raggiunta la temperatura desiderata. Funzione Eco StopIl rubinetto dispone di una funzione di arresto Eco che lim

12 NLThermostaat-bad-armatuur / Thermostaat-douche-armatuur Correct gebruikDit product is geschikt voor alle warmwatersystemen met constante druk z

13 NL Maak u vóór de montage vertrouwd met alle omstandigheden ter plekke, bijv. wateraansluiting en hoofdkraan. Lees deze gebruiksaanwijzing alst

14 NLgreep naar beneden totdat de gewenste temperatuur bereikt is. Eco-stopfunctieDe mengkraan beschikt over een eco-stopfunctie die de waterstroom be

15 135 165 mmZ31402AAB C1234a544c4b54a67135 165 mmZ31402B12374c4b6Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:

IAN 86724OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31402A / Z31402BVersion: 02 / 2013© by ORFGEN MarketingStand der Inf

DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page

3 DE/AT/CHThermostat-Wannen-Armatur / Thermostat-Dusch-Armatur Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser-system

4 DE/AT/CH Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Montage und Gebrauch aufmerksam durch. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisung

5 DE/AT/CH Eco-Stopp-FunktionDie Armatur verfügt über eine Eco-Stopp-Funktion, die den Wasserdurchfluss begrenzt. Drücken Sie den Druckknopf auf dem Re

6 FR/CHMitigeur thermostatique de baignoire / Mitigeur thermostatique de douche Utilisation conformeCe produit convient pour tout type de système d’e

7 FR/CHl’eau chaude, veillez à ce que la température de l’eau ne soit pas trop chaude. Familiarisez-vous avant l’installation avec toutes les partic

8 FR/CHappuyez sur le bouton-poussoir de la poignée de sélection de la température et tournez en même temps la poignée de sélection de la température

9 IT/CHMiscelatore termostatico vasca da bagno / Miscelatore termostatico doccia Destinazione d’usoQuesto prodotto è adatto per tutti gli impianti a