Miomare Z31166B User Manual

BATH MIXER TAP Assembly, operating and safety instructions BADKARSARMATUR Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar KYLPYAMMEHANA Asennus-, käytt

10 SEBadkarsarmatur Ändamålsenlig användningLämpar sig för alla tryckfasta varmvattensystem som centralvärme, varmvattenberedare, varmvattentankar, e

11 SE Montering Installation av armaturHänvisning: Täck över de delar som ska skruvas med en fuktig duk eller med plastklämmor, så att dessa kompone

12 SE Stäng huvudkranen. Ta försiktigt bort det röda / blå varm- / kallvatten-märket 8 med en liten skruvmejsel (se bild C). Lossa låsskruven 7 me

13 DKArmatur til badekar Hensigtsmæssig anvendelseDette produkt er egnet til alle trykfaste varmvands-systemer som centralvarme, gennemstrømningsvan-

14 DK Montering Installation af armaturetHenvisning: Dæk delene som skal skrues til med hendholdsvis en fugtig klud eller kunstofklemmer, så delene

15 DK Indstilling af temperaturbegrænsningDette armaturs patron 11 er udstyret med en tempe-raturbegrænsning. Denne funktion er ikke aktiveret fra fa

16 DKsundhedsmæssige lidelser De kan kende frisk vand på, at det er mærkbart koldere end sta-gnationsvand, når det kommer ud af ledningen. Brug ikke

17 DE/AT/CHWannen-Armatur Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwasser-systeme wie Zentralheizung, Durchlauferhitze

18 DE/AT/CHdarauf, dass die Temperatur des Wassers nicht zu heiß eingestellt ist. Machen Sie sich vor der Installation mit allen Gegebenheiten vor O

19 DE/AT/CHDuschen: Ziehen Sie den Umschalter nach oben. Das Wasser fließt durch den Brauseschlauch und den angeschlossenen Duschkopf.Hinweis: Wenn S

GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 3FI Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 7SE Monterings-, bruks- och säkerhets

20 DE/AT/CH Informationen Trinkbarkeit von Leitungswasser Informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden über die Trinkbarkeit des Wassers in I

21 C135 165 mmA4B12ED4 a111098765124 b4 c34 a45You need · Tarvitset · Du behöver · Du skal bruge · Sie benötigen:1288891_mio_Wannen-Armatur B_Cont

IAN 88891OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31166BVersion: 04 / 2013© by ORFGEN MarketingLast Information Update ·

3 GB/IEBath Mixer Tap Proper useThis product is suitable for all pressure-tight hot water systems such as central heating boilers, instantaneous wate

4 GB/IE Installation Installing the tapNote: To protect the parts from scratches while being screwed together cover them with a damp cloth or use pl

5 GB/IE Setting the temperature limiterThe cartridge 11 in this unit has a temperature limiter. This function is not activated in the factory (neutra

6 GB/IE Do not use water from lead pipework for pre-paring food or drink for babies or infants. Do not use it for preparing food or drink during pre

7 FIKylpyammehana Määräystenmukainen käyttöTämä tuote soveltuu kaikkiin paineellisiin lämminvesijär-jestelmiin, kuten keskuslämmitys, läpivirtauskuum

8 FI Asennus Varusteen asennusHuomautus: Peitä ruuvattavat osat kulloinkin kos-tealla liinalla tai muovikiinnittimillä, jotta osat eivät naarmuunnu.

9 FI VARO! Älä kierrä ruuvia kokonaan irti, löysää vain, kunnes säätövipu on helppo irrottaa. Poista säätövipu. Irrota sekoitinpatruunan peitereng